Babel, the earth and the sky.


In Babel, with the institution of the different tongues, it was not God’s purpose, to determine with this, some variety or types of races for man, but to frustrate a malicious purpose that was developing in the heart of this, and that was being depicted with the construction of the tower of Babel. The earth is from God to man his home, and the sky is the roof that covers us. By Derwell J Fallu61843772.da343f

Babel, la tierra y el cielo.


En Babel, con la institución de las diferentes lenguas, no era el propósito de Dios, determinar con esto, alguna variedad o tipos de razas para el hombre, sino frustrar un propósito mal intencionado que se estaba desarrollando en el corazón de este, y que estaba siendo representando con la construcción de la torre de Babel. La tierra, es de Dios para el hombre su hogar, y el cielo el techo que nos cobija. Por Derwell J Fallu61862771.6e6900 (1)

La raza.


No es malo, que la gente se mueva de un lugar a otro en busca de mejorar su estado o de alcanzar sus sueños y sus metas, porque mas que patriotas por vivir o nacer en un pedazo de tierra llamado país o isla, todos somos ciudadanos del mundo, lo mismo que no suena bien la clasificación de razas por la variedad de colores, lengua o cultura, ya que la raza es solo una; ” La raza humana”. Por naturaleza al instinto de supervivencia, aun las aves y animales suele trasladarse en ciertas temporadas y por condiciones del tiempo de un lugar a otro, porque lo que importa no es el pedazo de tierra donde vivimos o nacemos, sino la vida que tenemos que vivir y por la que realmente tenemos que preocuparnos. Por Derwell J Fallu61843955.2534bc

Two donkeys, tied by the tails.


An informative newspaper revealed on Friday, September 14, 2017 that almost 90,000 Puerto Ricans migrated to the USA in 2016, and moved there. We know that all this happens after the debacle and the terrible fiscal crisis that our island is going through, a decision taken by many of our Puerto Rican brothers, due to erratic government tax measures, abusive consumer taxes, and excessive tariff increases to the basic water services, light, public transportation, among other similar measures, in order to find a solution to the problem facing the country.
 
 
 
This unprecedented migration is an instinctive resource of survival, to which human beings, animals and birds, we go in extreme circumstances of life, and that the experts, in fiscal matter, seems to have not taken into account, at the moment of configuring his project of collection for the general fund, with which they intended to fulfill the commitment of the monstrous debt contracted, and this despite, that personally I tried to prevent to the government on these results.
 
 
It was not necessary to be an expert, to understand, that these measures applied by the government as an element or option to solve a debt problem of this nature, was an issue that would not work for a country like Puerto Puerto.
 
 
Of all the countries in the world, people want to migrate to the USA in order to achieve their dreams of overcoming, and we know that the vast majority of those who want to migrate to this, the great country of dreams, as I have called , usually confront the problem of obtaining the visa or permit that makes it possible for people to legally enter the USA.
 
 
Which is not a problem for Puerto Ricans, since we are US citizens and we can enter the USA without major problems, which obviously, in circumstances such as those of Puerto Ricans, we are not different from those who want to achieve their dreams of overcoming.
 
 
To give you an idea, after the current crisis in Puerto Rico, hundreds of Puerto Rican independentistas also migrated to the great American country, even though we know that many of them hate this great nation and despise it, but nevertheless, and illogically, did not choose to go to other nations, but rather, they went to live in the country they say not to want and despise.
 
 
So, if these people, given the critical situation of the country, chose to leave also, with everything and what they advocate as patriots who claim to be, we can expect from normal people! Whose motives for improvement and progress are above the fanatical passions of patriotism and fanatical attachment to a partisan political ideal! So we should understand that subjecting people with so much pressure with high taxes and excessive tariff increases to basic services was not the remedy to this monumental fiscal problem, because we have to understand that this would also have its repercussion in the business sector , which combined with the people, are the real resource that generates the funds that moves all the machinery of the country.
 
 
This, of course, that knowing these factors, the solution to the fiscal problem, should be the opposite of these resources that they implemented as tools of solution, it was necessary to stimulate the business sector with resources that would allow greater operation, and the facilitation of means for those who wanted to establish new and small businesses, which in fact, have made it more difficult; generate more jobs lower costs for services to achieve consumer confidence and inspiration and give real stability to companies so they could continue operating in the country, and other foreign companies are inspired to want to settle here.
 
 
With these measures, not only was it being possible for companies to continue their operations and their growth, but jobs, besides being maintained, others would be created and the consumer people would not limit their routine of daily financial activity to a minimum, but also that we would keep citizens in the country, because they would not see the need to leave their country in search of a better future, when they find it in their own, and our professionals, would not have to leave either of Puerto Rico, and more students would be inspired to complete their dreams of reaching a profession because they have in their country resource that inspire them. Among many other measures, which would undoubtedly make the great difference to the current situation in the country.
 
 
61852773.8738c7And, finally, to all the negative of the incorrect decisions that were taken in the government, adds another element that could be fatal to the true purpose of development and to leave in the short, medium or long term of this crisis, to which I I call it a two-headed snake, I mean the Fiscal Control Board and the government, which seems to want to manage in parallel, like two powers with different purposes and vision, that one strips to one side and the other to the other, like the tale of the two donkeys tied by the queues and that they had a meal each at a distance, at each end, but wanting to eat their food, they both threw and could not get to where their food was, because they wanted to eat the food that was at each end at the same time , which was impossible, because they were tied by the tails, and the food of each was at opposite ends. Until finally! One of the two donkeys, it occurred to him, that they must first walk to where the food of one of them was, and that this one would eat his, thus, that afterwards they would be able to go the other end and the other could also eat his . Again, this fact tells us about the victory that can only be achieved when we unite in purpose, goal and vision to fight for the interest of a common cause. By Derwell J Fallu

Dos burros, atados por las colas.


Un Diario informativo, reveló en el día de ayer viernes 14 de septiembre, de 2017 que casi 90,000 puertorriqueños migraron a los USA en el 2016, y se mudaron allá. Sabemos que todo esto ocurre tras la debacle y la terrible crisis fiscal por la que atraviesa nuestra isla, decisión que tomaron muchos de nuestros hermanos puertorriqueños, debido a las erráticas medidas impositivas del gobierno, sobre abusivos impuestos al consumidor, y excesivos aumentos tarifarias a los servicios básicos de agua, luz, transportación publica, entre otras medidas similares, con el fin de buscar una solución al problema que enfrenta el país.

 

Esta migración sin precedente, es un recurso instintivo de supervivencia, al que los seres humanos, animales y aves, acudimos en circunstancias extremas de vida, y que los expertos, en materia fiscal, parece no haber no tomado en cuenta, al momento de configurar su proyecto de recaudo para el fondo general, con el que se proponían cumplir con el compromiso de la monstruosa deuda contraída, y esto apesar, de que personalmente yo intenté prevenir al gobierno sobre estos resultados.

 

No había que ser un experto, para comprender, que estas medidas aplicadas por el gobierno como un elemento u opción para resolver un problema de deuda de esta naturaleza, era un asunto que no iba a funcionar para un país como Puerto Puerto.

 

De todos los países del mundo, la gente quiere migrar a los USA con el objeto de lograr sus sueños de superación, y sabemos que la gran mayoría de los que quieren migrar a este, el gran país de los sueños, como yo le he llamado, suele confrontar el problema de la obtención del visado o permiso que hace posible que las personas puedan ingresar legalmente a los USA.

 

Lo cual, no es un problema para los puertorriqueños, dado que somos ciudadanos americanos y podemos ingresar a los USA sin mayores problemas, lo que obviamente, en circunstancias como en las que nos encontramos los puertorriqueños, no somos distintos a los que desean lograr sus sueños de superación.

 

Para que tengan una idea, tras la actual crisis por la que atraviesa Puerto Rico, cientos de independentistas puertorriqueños, también migraron al gran país americano, aun cuando sabemos que muchos de ellos odian a esta gran nación y la desprecian, pero sin embargo, e ilógicamente, no escogieron irse a otras naciones, sino que precisamente, se fueron a vivir al país que ellos dicen no que querer y despreciar.

 

Así, que, si esta gente, ante la situación critica del país, escogieron irse también, con todo y lo que ellos abogan como patriotas que dicen ser, que podemos esperar de la gente normal! Cuyos motivos de superación y de progreso, están por encima de las pasiones fanáticas de patriotismo y del apego fanático a un ideal político partidista! Por lo que deberíamos comprender, que someter a la gente con tanta presión con altos impuestos y excesivos aumentos tarifarios a los servicios básicos, no era el remedio a este monumental problema fiscal, porque hay que entender que esto también tendría su repercusión en el sector empresarial, que combinado con el pueblo, son el verdadero recurso que genera los fondos que mueve toda la maquinaria del país.

 

Esto, es claro, que conociendo estos factores, la solución al problema fiscal, debería ser al contrario de estos recursos que ellos implementaron como herramientas de solución, había que estimular al sector empresarial con recursos que le permitiera mayor operación, y la facilitación de medios para aquellos que querían establecer nuevos y pequeños negocios, que de hecho, se lo han puesto mas difícil; generar mas empleos abaratar los costes por servicios para lograr la confianza e inspiración del consumidor y dar verdadera estabilidad a las empresas para que pudieran seguir operando en el país, y otras empresas extranjeras se vieran inspiradas a querer establecerse aquí.

 

Con estas medidas, no solamente, se estaba logrando que las empresas pudieran continuar sus operaciones y el crecimiento de estas, sino que los empleos además de mantenerse, otros serian creados y el pueblo consumidor no limitaría su rutina de actividad financiera cotidiana a lo mínimo, pero que también, lograríamos mantener en el país a los ciudadanos, porque estos no verían la necesidad de tener que salir de su país en busca de un futuro mejor, cuando ellos lo encuentran en el suyo propio, y nuestros profesionales, tampoco tendrían que irse de Puerto Rico, y mas estudiantes estarían inspirados en completar sus sueños de alcanzar una profesión porque tienen en su país recurso que los inspiran. Entre muchas otras medidas, que sin dudas, harían la gran diferencia a la actual situación que vive el país.

 

Y, finalmente, a todo lo negativo de las decisiones incorrectas que se tomaron en el gobierno, se suma otro elemento que podría ser fatal al verdadero propósito de desarrollo y de salir a corto, mediano o largo plazo de esta crisis, a lo que yo llamo, una culebra de dos cabezas.

Me refiero a61852770.14ab2d

The race.


It is not bad, people move from one place to another in search of improving their status or reach their dreams and goals, because more than patriots to live or be born on a piece of land called a country or island, we are all citizens of the world, just as the classification of races by the variety of colors, language or culture does not sound well, since race is only one; ” The human race”. By nature, to the instinct of survival, even the birds and animals usually move in certain seasons and weather conditions from one place to another, because what matters is not the piece of land where we live or are born, but the life we have to live and for which we really have to worry. By Derwell J Fallu61843929.39e147

A paradise of God, the island of the Lamb!


Puerto Rico, an island with a small geography. but of disturbing charms. Landscapes of incredible beauty! Beautiful beaches, beautiful sunsets, a beautiful paradise that God put in the middle of the seas. Puerto Rico, the Island of the Lamb; among so many things that stand out for their good people, there are those who think of the less fortunate of the earth and do not take care to take him every day, to which he wanders, his food, to dress them, at his feet he puts his shoes and grooms, it gives them a roof where they can spend the night; and among so many things that stand out to its good people, if at your feet you cross the street, by courtesy, you have the preference. Puerto Rico, from God a paradise, the beautiful island of the Lamb. By Derwell J Fallu61843899.e69755

Un paraiso, la isla del Cordero!


Puerto Rico, una isla con una geografía pequeña. pero de perturbadores encantos. Paisajes de increíble belleza! Hermosas playas, bellos atardeceres, un hermoso paraíso que puso Dios en medio de los mares. Puerto Rico, la isla del Cordero; entre tantas cosas que destacan a su gente buena, están aquellos que piensan en los menos afortunados de la tierra y no reparan en llevarle cada día, al que deambula, su comida, los viste, los calza y asea, les proporciona un techo en donde pueda pasar la noche; y entre tantas cosas que destacan a su gente buena, si a pies tu cruzas la calle, por cortesía, tu tienes la preferencia. Puerto Rico, de Dios un paraíso, la hermosa isla del Cordero. Por Derwell J Fallu61829987.d2972a

If we are loved and loved we live.


Born into an immense world,
stuck to the love of a mother
that feeds and protects us,
and that she hopes that, as we grow,
we must be strong
so that we can assume the destiny
with which we have, to mark the life,
in our journey in time
all the way to the eternal.
We are not to come alone to the world,
and alone we can not continue our course
and, if for a love,
We were born,
with a love
we must continue the way;
a woman,
that like the mother,
that life gave us
and that with her love she made us feel
it was nice to live
if we are loved and if we love living,
so too,
with that woman,
with whom we have to share life,
we must love her
and may she love us too
in our journey to infinity,
and until the end of days.
By Derwell J Fallu61843976.41d58b

Si somos amados y si amando vivimos.


Nacer a un mundo inmenso,
pegados al amor de una madre
que nos alimenta y protege,
y que espera que al crecer
seamos fuertes
para que podamos asumir el destino
con el que nos ha de marcar la vida,
en nuestra jornada en el tiempo
en todo el camino a lo eterno.
No hemos de venir solos al mundo,
y solos no podemos continuar nuestro rumbo
y, si por un amor,
hemos nacido,
con un amor
debemos de continuar el camino;
una mujer,
que igual que la madre,
que la vida nos dio
y que con su amor ella nos hizo sentir
que era bonito vivir
si somos amados y si amando vivimos,
así también,
con esa mujer,
con quien hemos de compartir la vida,
debemos amarla
y que ella nos ame también
en nuestra jornada al infinito,
y hasta el final de los días.
Por Derwell J Fallu61843683.061ff1