The unhappy of the earth.

You know why many people are not happy? Because they only live thinking about what they want, but have not achieved. What can make us happy, is to recognize, enjoy and know that there are very good things that we can do with what we do have. Think about everything you have and what you can do with it, instead of being sad about what you do not have, but what you would like to have. Live your day today and enjoy what the day brings us, because tomorrow we will not know if it will come for us. By Derwell J Fallu

Los infelices de la tierra.


Tu sabes por qué muchas personas no son felices? Porque solo viven pensando en lo que quieren, pero que no han logrado. Lo que puede hacernos felices, es reconocer, disfrutar y saber que hay cosas muy buenas que sí podemos hacer con aquello que sí tenemos. Piensa en todo lo que tu tienes y en lo que tu puedes hacer con eso, en vez de estar triste por lo que no tienes, pero que quisiera tener. Vive tu día hoy y disfruta lo que nos traiga el día, porque mañana no sabremos si vendrá para nosotros. Por Derwell J Fallu

An incredible experience!

I want to share with you, the following testimony of something that I lived, is something very common in me, but this, in particular, I will share with you because I know that it contains a message that could very positively impact your life. I saw a family man, with the face of sadness, pain and frustration, sitting on a small wall next to the street, in front of the UPR in Río Piedras. As it looked, it was obvious that something terrible was tormented his life. I approached him and asked him to please, do not move from there, while I was quick and I made a food purchase and when I returned I also put some money in his hands. Wow! I could not tell you, who was happier, if he, because he had received something for him and his family, or if I, for having managed to put in him, a little happiness. This did not make me any poorer nor did I feel that I had stopped living. On the contrary, I felt useful to share a little of what God has given me and to exercise love in my heart, as something that we should all be, not only being a mandate of our maker, but an inheritance of our Celestial father. John the Baptist said: he who has two robes must give one to him who has none. Share what God has given you and you will be happy, putting a little happiness in someone else, because giving or sharing is better than just having. By Derwell J Fallu

Una experiencia increíble!


Yo quiero compartir contigo, el siguiente testimonio de algo que yo viví, es algo muy común en mí, pero este, en particular lo compartiré contigo porque yo sé que contiene un mensaje que podría impactar muy positivamente tu vida. Yo vi a un padre de familia, con el rostro de la tristeza, el dolor y la frustración, sentado en una pequeño muro junto a la calle, enfrente de la UPR en Río Piedras. Por como se veía, era obvio que algo terrible estaba atormentado su vida. Me acerqué a éste y le pedí que, por favor, no se moviera de ahí, mientras fui rápido y le hice una compra de alimentos y al regresar también puse en sus manos un poco de dinero. Wow! No sabría decirte, quien estaba más feliz, si él, porque había recibido algo para él y su familia, o si yo por haber logrado poner en él, un poco de felicidad. Esto no me volvió más pobre ni sentí que yo había dejado de vivir. Por el contrario, yo me sentí útil al compartir un poco de lo que Dios me ha dado y ejercitando en mi corazón el amor, como algo que todos deberíamos, por ser, no sólo, un mandato de nuestro hacedor, sino una herencia de nuestro padre celestial. Juan el Bautista dijo: el que tiene dos túnicas, de una al que no tiene ninguna. Comparte de lo que Dios te ha dado y tu serás feliz, poniendo un poco de felicidad en alguien más, porque dar o compartir, es mejor que solo tener. Por Derwell J Fallu

Live happiness!

If the motive of life and of living, is love, life and living will make our world shine like a starry sky on a dark night. Love will make the fear of failure stop being a problem, for those who have millions frozen in banks and in actions so that they stop feeling pain and frustration when thinking, that if they share a little of how much they have, with the poor who have nothing, they could become poor and stop living. Sharing does not impoverish us, on the contrary; It offers us the opportunity to experience true happiness, while making others happy. By Derwell J Fallu

Vive la felicidad!


Si el motivo de la vida y de vivir, es el amor, la vida y vivir hará que nuestro mundo brille como un cielo estrellado en una noche oscura. El amor hará que el miedo a fracasar deje de ser un problema, para los que tienen millones congelados en bancos y en acciones a fin de que dejen de sentir dolor y frustración al pensar, que si ellos comparten un poco de lo mucho que tienen, con el pobre que no tiene nada, se podrían volver pobres y dejar de vivir. Compartir, no nos empobrece, por el contrario; nos ofrece la oportunidad de experimentar verdadera felicidad, al mismo tiempo que hacemos felices a otros. Por Derwell J Fallu